1
00:00:13,280 --> 00:00:17,148
諦めろ、モルダー！
チャンスはないよ！

2
00:00:17,284 --> 00:00:20,549
- くそ。
- 私のスナイパーゾンビはどこにでもいます。

3
00:00:31,632 --> 00:00:33,896
取引を提案します。

4
00:00:34,001 --> 00:00:37,528
あなたは私にラザロのボウルをくれます
そしてスカリーをあげます。

5
00:00:38,305 --> 00:00:40,296
モルダー！

6
00:00:40,474 --> 00:00:42,806
この取引はどうですか？

7
00:00:42,976 --> 00:00:45,206
スカリーをくれ、ボウルは割らないよ

8
00:00:45,312 --> 00:00:47,906
そしてピースを押し込む
神の子が輝かない場所。

9
00:00:48,015 --> 00:00:51,007
タバコ吸ってるサバ鯛め。

10
00:01:00,661 --> 00:01:04,392
私はラザロの器を割る
そしてあなたのすべてのスナイパーゾンビ

11
00:01:04,498 --> 00:01:07,524
存在に戻る
行儀の良い小さな死体たち。

12
00:01:10,070 --> 00:01:14,006
騙すなよ、モルダー
そのボウルはあなたの聖杯です。

13
00:01:14,074 --> 00:01:17,601
古代のセラミックの溝にエンコードされている
イエスが言われた言葉です

14
00:01:17,911 --> 00:01:20,345
ラザロを死からよみがえらせたとき。

15
00:01:20,514 --> 00:01:24,678
まだできる
2000年後に死者を蘇らせる。

16
00:01:24,751 --> 00:01:27,345
超常現象の肯定的な証拠。

17
00:01:27,421 --> 00:01:31,289
それをすぐに破壊することはできません
赤毛を死なせるよりは。

18
00:01:35,462 --> 00:01:37,953
さあ、おい。ボウルを割らないでください。

19
00:01:38,799 --> 00:01:41,097
私たちは死んだ状態に戻りたくないのです。

20
00:01:41,201 --> 00:01:44,534
食べ物がないのですが、
女性もダンスもありません。

21
00:01:44,638 --> 00:01:48,699
ボウルを保存します。それからダンプします
タバコを吸うあの野郎があなたのために。

22
00:01:48,809 --> 00:01:51,869
そしてあなたは死者の新たな王となるのです。

23
00:01:55,148 --> 00:01:57,878
私は地獄で支配するよりも天国で奉仕したいと思っています。

24
00:02:25,812 --> 00:02:31,910
それはあなたの懐中電灯ですか、モルダー、それともあなたですか
私の上に横たわるだけで幸せですか？

25
00:02:39,092 --> 00:02:41,652
ああ、それ。

26
00:02:44,598 --> 00:02:48,090
7年間もの間、私たちは待っていた
ちょうどいい瞬間だよ、スカリー。

27
00:02:48,168 --> 00:02:52,161
ああ、あなたは病人ですね、モルダー、続けてください。

28
00:02:53,640 --> 00:02:55,870
愛しています、スカリー。

29
00:02:55,976 --> 00:02:59,207
- もし、そして... などはありません。
- ミツバチ。

30
00:04:13,754 --> 00:04:17,520
昨日、爆弾が突破しました
ここワシントンDCにあるキリスト教会の地下室。

31
00:04:17,691 --> 00:04:21,218
死傷者も盗難もなかったが、
いかなる要求もするメモはありません。

32
00:04:21,361 --> 00:04:24,091
- 誰がそれを自分の手柄にするのですか？
- 誰でもない。

33
00:04:24,197 --> 00:04:28,361
彼女はジョディ・フォスターズの里子です
無給の予算で。

34
00:04:28,702 --> 00:04:33,366
彼はエホバの証人のようなものです
ハリソン・フォードの証人と会う。

35
00:04:37,043 --> 00:04:40,740
ああ。キリスト教会。
それはオファロン枢機卿の教会ではないですか？

36
00:04:40,814 --> 00:04:43,374
オーファロン邸
地下室に隣接しています。

37
00:04:43,450 --> 00:04:47,716
- オファロン枢機卿とは？
- オフォールン枢機卿、たぶん。

38
00:04:51,591 --> 00:04:54,583
彼は最も強力な男の一人だ
今日は教会で。

39
00:04:54,728 --> 00:04:59,665
彼の名前がよく候補として挙がる
アメリカ初のローマ法王に。

40
00:04:59,766 --> 00:05:01,461
おお。

41
00:05:01,568 --> 00:05:06,130
ここで近視眼になりたくないのですが、これは
ATFのテロ行為のようです。

42
00:05:06,239 --> 00:05:09,731
近視。

43
00:05:09,976 --> 00:05:14,913
- はい、そうです。
- 電話に出るつもりですか？

44
00:05:15,415 --> 00:05:18,179
自分？失礼なことはしたくなかった。

45
00:05:19,686 --> 00:05:24,419
- それで、この男は一体誰ですか？
-ウェイン・フェダーマン。私の古い友人です。

46
00:05:24,491 --> 00:05:27,983
彼はハリウッドの作家です
彼はFBIを題材にした映画に取り組んでいます。

47
00:05:28,094 --> 00:05:30,085
彼は私にアクセスを許可するように頼んできました。

48
00:05:30,197 --> 00:05:33,758
- 脚本家ですか？
－実際はライター・スラッシュ・プロデューサーとしてですね。

49
00:05:33,834 --> 00:05:37,702
彼は実際にはただの
首の障害 - 斬撃 - 痛み。

50
00:05:37,804 --> 00:05:42,832
モルダー捜査官、ランチは食べたくないです。
手続き的な風味を求めてここに来ました。

51
00:05:46,279 --> 00:05:48,611
あなたが今何を言ったのか分かりません。

52
00:05:48,715 --> 00:05:51,650
さて、スキンマンの
あなたの特定の傾向について私に教えてくれました。

53
00:05:51,718 --> 00:05:56,052
彼は、あなたはおそらく物事にぶつかると言いました
ちょっとしたファカッケ、ちょっとしたスタートレッキー。

54
00:05:56,389 --> 00:05:58,983
それはまさに私が探している雰囲気です。

55
00:05:59,059 --> 00:06:02,995
それは羊たちの沈黙の出会いです
これまでに語られた最高の物語タイプのもの。

56
00:06:03,063 --> 00:06:07,500
とても美しいので、邪魔にはなりません。

57
00:06:07,901 --> 00:06:10,335
私は厳密にハイゼンベルク派です。

58
00:06:10,470 --> 00:06:12,631
ホログラム。

59
00:06:13,640 --> 00:06:18,168
フェダーマン氏があなたに同行します
クライストチャーチ。彼はオブザーバーとして行動する予定だ。

60
00:06:18,311 --> 00:06:22,839
あなたは彼にあらゆる礼儀を尽くします
そしてあなたを私の友人として守ってください。

61
00:06:22,983 --> 00:06:27,317
スカリー捜査官、お願いします
午前中はこちらでサービスをお願いいたします。

62
00:06:28,889 --> 00:06:33,883
先生、私があなたを怒らせてしまったのでしょうか？
普通以上の意味で？

63
00:06:34,427 --> 00:06:38,227
彼女がそれ以上かどうか興味がある
あなたのパートナー。ねえ、何でもいいよ。

64
00:06:56,583 --> 00:07:01,919
オファロン枢機卿、誰か思い当たりますか？
誰があなたの命を狙うかもしれない？

65
00:07:02,022 --> 00:07:05,458
教会には常に敵がいる、
モルダー捜査官。

66
00:07:05,558 --> 00:07:09,016
爆弾のサイズは
破壊は地下室に限定されました。

67
00:07:09,095 --> 00:07:13,429
- 狙う価値のあるものはありますか？
- あまり。

68
00:07:13,533 --> 00:07:17,526
ほんのいくつかの古い骨、工芸品、遺物、

69
00:07:18,371 --> 00:07:22,637
私たちが保管する書類
寒い中、そこにいます。

70
00:07:22,776 --> 00:07:25,210
私はそれを神の冷蔵庫だと考えたいと思っています。

71
00:07:25,378 --> 00:07:27,869
- 素晴らしいセリフですね。
- ありがとう。

72
00:07:27,948 --> 00:07:30,075
- 神の冷蔵庫。
- ウェイン、黙ってろ。

73
00:07:30,383 --> 00:07:33,284
外の世界に宝物はありません。

74
00:07:33,386 --> 00:07:36,947
金銭的価値が無視できるもの、

75
00:07:37,057 --> 00:07:39,651
しかし、教会にとっては大きな精神的価値があります。

76
00:07:40,894 --> 00:07:46,230
古代の信仰の文書、
中世の遺物。

77
00:07:46,299 --> 00:07:48,790
トリノの聖骸布はどうでしょうか？

78
00:07:48,902 --> 00:07:51,564
いいえ、恐れることはありません。

79
00:07:51,638 --> 00:07:54,106
しかし、聖ペテロのバスローブはあります。

80
00:07:54,240 --> 00:07:57,232
- 冗談ですか？
- はい、そうです。

81
00:07:57,344 --> 00:08:01,303
- いいセリフですね。
- ウェイン。黙れ。

82
00:08:02,415 --> 00:08:04,508
ここの地下室に降りてくるのは誰ですか？

83
00:08:04,617 --> 00:08:07,017
自分だけ。

84
00:08:07,120 --> 00:08:10,089
ここには半マイルのカタコンベがあります。

85
00:08:12,192 --> 00:08:14,854
私は昼食時にここを歩くのが好きです。

86
00:08:24,938 --> 00:08:27,634
そこで爆弾が爆発したのです。

87
00:08:29,275 --> 00:08:34,144
そうですね、私の本能はこの冒涜を見ることです
死者のうち殺人未遂としては少ない

88
00:08:34,214 --> 00:08:36,205
さらにはテロ行為として。

89
00:08:36,316 --> 00:08:38,375
メッセージが…

90
00:08:43,456 --> 00:08:46,516
ああ、これは私ではありません。あなただと思います。

91
00:08:48,628 --> 00:08:50,687
すみません。

92
00:08:52,298 --> 00:08:55,165
- それは... それは私ではありません。
- 確認させてください。

93
00:08:58,538 --> 00:09:00,563
私ではありません。

94
00:09:00,673 --> 00:09:02,800
ここでは決して受付を受けません。

95
00:09:26,232 --> 00:09:29,167
そうであろうか
セント・ジュードの携帯電話、枢機卿？

96
00:09:32,672 --> 00:09:34,731
いいえ。

97
00:09:35,508 --> 00:09:37,567
それがミカ・ホフマンです。

98
00:09:50,256 --> 00:09:52,918
ミカ・ホフマン
ウィリー・メイズとフランク・セルピコ、

99
00:09:53,026 --> 00:09:55,722
それが私の聖なる三位一体です、スカリー。

100
00:09:55,862 --> 00:10:00,128
もちろん、私は幼すぎて覚えていないのですが、
でも彼は60年代のキャンパス・ラディカルではなかったのか

101
00:10:00,233 --> 00:10:02,258
ジェリー・ルーベンやマリオ・サビオのような？

102
00:10:02,368 --> 00:10:06,600
60 年代のカウンターカルチャー運動の名前を挙げてください。
そしてホフマンはその中心かその近くにいた。

103
00:10:06,706 --> 00:10:09,971
彼はオリジナルのウェザーマンの一人でした。
彼は最初のイッピーでした。

104
00:10:10,076 --> 00:10:14,945
彼はギンズバーグよりも優れた詩人であり、
彼の野球チームの先発遊撃手。

105
00:10:15,048 --> 00:10:17,539
それから70年代に彼は行きましたよね？
本当に目立たない？

106
00:10:17,617 --> 00:10:20,484
オルタモントのすぐ後ろ。
彼からの連絡は二度と途絶えた。

107
00:10:20,587 --> 00:10:24,546
ストーンズが非難される
すべてのために。理解できません。

108
00:10:24,624 --> 00:10:26,922
これでいいはずです、ここ。

109
00:10:29,562 --> 00:10:32,963
- スキナーはあなたに何を望んでいたのですか？
- ただの書類手続きです。

110
00:10:33,967 --> 00:10:36,128
うーん。うーん、うーん。

111
00:10:44,144 --> 00:10:49,411
- モルダー、令状が必要だ。
- ねえ、それは憲法だけです。大したことはありません。

112
00:10:51,117 --> 00:10:53,585
- おお。
- 風水を否定します。

113
00:10:54,988 --> 00:10:57,286
あなたの三位一体の3分の1を中傷して申し訳ありませんが、

114
00:10:57,423 --> 00:11:01,154
でもホフマンに似てる
彼は自らの爆弾によって死亡した。

115
00:11:06,099 --> 00:11:09,262
さて、ダルマ爆弾からダルマ爆弾へ。

116
00:11:15,308 --> 00:11:17,833
ホフマンが陶芸の達人であることは知っていました。

117
00:11:17,944 --> 00:11:21,175
どうやら彼だったようです
書道家でもある。

118
00:11:22,048 --> 00:11:25,950
ほら、モルダー、グルンアラビア語があるよ
そしてここに水酸化ナトリウムがあります。

119
00:11:26,019 --> 00:11:30,888
おっと。これらは老化に使用されます
インクと紙が早く切れてしまいます。

120
00:11:30,990 --> 00:11:33,220
それは偽造者の手口です。

121
00:11:33,326 --> 00:11:36,159
そう、カウンターカルチャーから偽造者へ。

122
00:11:36,296 --> 00:11:38,696
さて、もう一つ駄洒落を
そして私は銃を抜きます。

123
00:11:41,868 --> 00:11:46,805
スカリー、それを見てください。 「クリストス」。みたいです
宗教的な文書。あなたはギリシャ語を少しでも読むことができますか？

124
00:11:46,873 --> 00:11:49,398
うーん、かなり錆びてますね。

125
00:11:49,509 --> 00:11:52,740
しかし、それはある種の失われた福音のように見えます。

126
00:11:52,845 --> 00:11:55,370
マグダラのマリアの福音書。

127
00:11:55,481 --> 00:12:00,009
そしてキリストの説明
復活後の地上での生活。

128
00:12:00,153 --> 00:12:04,385
- 後？
- うん。それは異端の文書だよ、モルダー。

129
00:12:04,490 --> 00:12:07,220
神話的だが長い間噂されてきた
存在すること。

130
00:12:07,327 --> 00:12:10,592
ホフマンは何をしているだろうか
異端的な宗教文書でしょうか？

131
00:12:10,697 --> 00:12:13,495
問題はどうなるかだ
彼はそれらを鍛造しているのだろうか？

132
00:12:13,566 --> 00:12:21,200
本当の問題は何が起こるかということだと思う
オファロンはホフマンの捏造を扱っているのか？

133
00:12:21,574 --> 00:12:26,204
気象予報士が知る必要はない
風がどちらに吹くか。撃たないでください。

134
00:12:30,383 --> 00:12:34,877
私は皆さんの仕事のやり方が好きです。
令状も許可も調査もありません。

135
00:12:34,954 --> 00:12:37,889
あなたは銃を持ったスタジオの幹部のようなものです。

136
00:12:38,858 --> 00:12:41,793
モルダー捜査官と呼んだほうがいいでしょうか
それともモルダーさん？

137
00:12:41,894 --> 00:12:44,021
それとも、ニックネームはありますか？

138
00:12:44,097 --> 00:12:46,861
しー、しー、しー。

139
00:12:52,905 --> 00:12:55,032
スキンマンみたいな？

140
00:12:56,442 --> 00:12:59,036
- 無視してください。
- あれは何でしょう？

141
00:13:02,715 --> 00:13:06,742
同じマリアの福音書に似ています
スカリーはホフマンの家に来たと判明した。

142
00:13:06,886 --> 00:13:10,617
それで、これは偽物ですか、それとも本物ですか？

143
00:13:10,723 --> 00:13:15,626
マリアの真の福音など存在しない、フェダーマン。
オリジナルは偽物でしょう。

144
00:13:16,496 --> 00:13:20,296
さて、これは本物の偽物ですか、それとも偽物ですか？

145
00:13:20,400 --> 00:13:23,062
私です、

146
00:13:25,838 --> 00:13:29,137
聞こえますよ。

147
00:13:29,742 --> 00:13:35,237
ただあなたの声が…みたいな
パチパチという音、そして音節が聞こえます。

148
00:13:36,015 --> 00:13:39,815
怒鳴るのはやめてください。怒鳴るのは違います
状況を助けます。ただ話してください。

149
00:13:39,919 --> 00:13:42,012
別れるのね。

150
00:13:42,121 --> 00:13:44,419
いいえ、折り返し電話させてください。わかりました。

151
00:13:46,259 --> 00:13:50,025
はい、言ってます。
地下室を通っていきます。

152
00:13:53,032 --> 00:13:55,125
おお！

153
00:14:16,723 --> 00:14:18,953
おお。

154
00:14:31,704 --> 00:14:34,172
何てことだ。

155
00:14:41,381 --> 00:14:44,976
さて、ウェイン、きっと
そこは真っ暗だったので、

156
00:14:45,051 --> 00:14:48,316
そしてあなたの目はいたずらをしていた
あなたに。

157
00:14:48,388 --> 00:14:52,154
そしてあなたも影響を受けています
怪談やホラー映画で

158
00:14:52,225 --> 00:14:54,523
それは地下室や墓地で行われます。

159
00:14:54,660 --> 00:14:59,654
そしてあなたはこのビジョンを幻覚しました
この踊る骨の

160
00:14:59,732 --> 00:15:02,860
このボウルを復元しようとしています。

161
00:15:03,736 --> 00:15:07,365
いいえ、幻覚は見ませんでした。
それは機械式かCGIでした。

162
00:15:07,507 --> 00:15:10,704
フェダーマン、あれは映画ではなかった。
それが現実の生活でした。

163
00:15:10,843 --> 00:15:13,038
違いは何ですか？

164
00:15:13,112 --> 00:15:15,444
さて、ここで私の味が決まりました。

165
00:15:15,548 --> 00:15:19,006
皆様のご協力に感謝いたします。
書きたい映画がある。

166
00:15:19,118 --> 00:15:21,245
この真相に迫りたくないですか？

167
00:15:21,354 --> 00:15:23,345
特にありません。

168
00:15:23,456 --> 00:15:26,914
そうですね、時には真実もあるのです
フィクションよりも奇妙になる可能性があります。

169
00:15:27,026 --> 00:15:29,620
まあ、フィクションは真実より早い
そして安い。

170
00:15:29,729 --> 00:15:32,926
私のアドバイスが欲しいですか？二人とも頭がおかしいよ。

171
00:15:33,032 --> 00:15:34,260
なぜそんなことを言うのですか？

172
00:15:34,367 --> 00:15:36,801
信じるなんて頭がおかしいよ
あなたが信じていること。

173
00:15:36,903 --> 00:15:40,737
そしてあなたは夢中です
彼が信じていることを信じていない。

174
00:15:43,209 --> 00:15:46,440
それはやめておきます。ありがとう。

175
00:15:51,083 --> 00:15:52,311
もう彼がいなくて寂しいです。

176
00:15:52,819 --> 00:15:56,585
フェダーマンがあなたに嫌悪感を抱いていることは知っています。

177
00:15:56,722 --> 00:15:59,316
だから、これについて言及するのは本当にためらいます。

178
00:15:59,625 --> 00:16:03,459
でも...ええと、彼の話を思い出します
ラザロのボウルの。

179
00:16:03,996 --> 00:16:08,729
- ラザロのボウル?
- カトリック学校に風変わりな修道女がいました。

180
00:16:08,801 --> 00:16:11,827
私たちは彼女のシスターを「不気味」と呼びました。
彼女は私たちに怖い話をしてくれたからです。

181
00:16:12,071 --> 00:16:14,801
ひねくれた妹。
それが私のような修道女です、知っていますか

182
00:16:14,941 --> 00:16:17,637
彼女は古いものを持ち続けるだろう
錆びた釘が入った木片

183
00:16:17,743 --> 00:16:21,611
そして言う、「これは十字架の一部です」
キリストの手首が釘付けにされたことだ。」

184
00:16:21,747 --> 00:16:27,777
あるいは、赤い液体の入った小瓶を見せて、
それは洗礼者ヨハネの血だと言っています。

185
00:16:27,854 --> 00:16:30,846
彼女は今日刑務所にいるだろう。あなたはそれを理解していますか？

186
00:16:30,957 --> 00:16:34,688
そうですね、彼女はそのときの話をするでしょう
イエスはラザロを死からよみがえらせました。

187
00:16:34,794 --> 00:16:38,958
そして彼女は、この老婦人がいると言いました
ラザロの叔母か何かだったか...

188
00:16:39,098 --> 00:16:42,932
- ラザロの叔母さん?
- 近くの車輪で粘土のボウルを回します。

189
00:16:43,035 --> 00:16:47,096
そしてそのキリストの言葉は、
死者を蘇らせるための実際の呪文、

190
00:16:47,206 --> 00:16:49,640
に記録されていました
陶器の溝、

191
00:16:49,709 --> 00:16:53,338
音楽と同じように
ビニールに録音されています。

192
00:16:53,713 --> 00:16:58,514
分かりますか？手に入らないというのは真実ではない
カトリック学校では優れた科学が行われています。それは嘘です。

193
00:16:58,618 --> 00:17:03,282
さて、シスター・スプーキーは言います
粘土の中のこれらの言葉は

194
00:17:03,356 --> 00:17:06,223
死者を蘇らせる力がまだ残っている。

195
00:17:06,325 --> 00:17:11,456
- イエスがラザロを育てたように。
- とても素敵なお話ですね。

196
00:17:11,531 --> 00:17:16,730
チャック・バークスに会わせてみるよ
この粘土にはキリストの最大のヒット作が描かれています。

197
00:17:16,836 --> 00:17:21,705
そして、私は行くつもりです
オファロン枢機卿との別の謁見。

198
00:17:23,743 --> 00:17:26,678
空気中に音楽が流れています、スカリー捜査官。

199
00:17:26,746 --> 00:17:30,147
ほら、存在するものすべて
振動するので歌います。

200
00:17:30,216 --> 00:17:35,210
街路も内臓も
電気も何もかも。

201
00:17:36,322 --> 00:17:38,847
そして... ほら、見せてあげるよ。

202
00:17:38,925 --> 00:17:42,520
ほら、これは私の声です、
ここで赤の中で跳ね返ります。

203
00:17:42,728 --> 00:17:46,061
そしてこの黄色はすべて環境音です
私たちが習慣的に音を外してしまうこと。

204
00:17:46,165 --> 00:17:51,501
それは私のハードウェアの騒音です、モルダーのポルノです
テープが一時停止し、通りから聞こえる音。

205
00:17:51,571 --> 00:17:57,100
私たちが聞いていることはすべて、私たちは知らない
聞こえます、この機械で聞こえます。

206
00:17:58,010 --> 00:17:59,944
おお！

207
00:18:00,279 --> 00:18:02,440
それは何ですか？

208
00:18:08,454 --> 00:18:12,686
- 誰がこれを作りましたか?
- 分かりません。

209
00:18:12,758 --> 00:18:15,625
偽造者か
ミカ・ホフマンという名前で

210
00:18:15,728 --> 00:18:19,755
または他の誰か
イエス・キリストの近くで。

211
00:18:22,034 --> 00:18:24,366
バジンゴ。

212
00:18:24,737 --> 00:18:26,762
それをやった人は音楽の天才です。

213
00:18:26,872 --> 00:18:29,739
これはすべてのキーが同時に振動します。
それは天国です。

214
00:18:30,476 --> 00:18:33,809
翻訳してもらえますか
そこには何と書いてあるのでしょうか？

215
00:18:35,948 --> 00:18:38,940
地下室からそれらを回収しましたか？

216
00:18:39,051 --> 00:18:41,110
はい。

217
00:18:45,992 --> 00:18:50,486
「そしてイエスは愛する人を連れて行った」
抱きしめるマグダラのマリア。」

218
00:18:51,297 --> 00:18:55,290
「神と女性による抱擁ではなく、
ただし男と女だ。」

219
00:18:55,501 --> 00:18:59,164
「そしてイエスはマリアに言われた、『体を愛しなさい。

220
00:19:00,239 --> 00:19:05,006
それは魂のすべてだから
私たちの感覚が認識できるものです。」

221
00:19:06,245 --> 00:19:08,236
そして、これらはどうでしょうか？

222
00:19:08,447 --> 00:19:10,972
これらが表示されます
オリジナルのコピーであること。

223
00:19:11,317 --> 00:19:13,945
そしてラフ案。

224
00:19:14,086 --> 00:19:16,919
-どうやって？
- それらはすべて捏造です、先生。

225
00:19:19,859 --> 00:19:22,293
これらはミカ・ホフマンから購入しましたか?

226
00:19:26,799 --> 00:19:31,031
- 本物だと思いました。
- それはわかります。彼は達人でした。

227
00:19:31,137 --> 00:19:34,538
実質的に区別がつきません
実物から。

228
00:19:34,640 --> 00:19:38,098
紙は本物なので、
インク、手、辞書。

229
00:19:38,310 --> 00:19:41,108
ホフマンは爆発物の専門家でもありました。

230
00:19:41,213 --> 00:19:46,446
彼が何を持っているのか分かりますか
地下室に爆弾を仕掛けてたのか？

231
00:19:47,687 --> 00:19:52,386
誰か思い当たりますか？
ミカ・ホフマンを殺したかったのではないか？

232
00:19:52,491 --> 00:19:54,459
いいえ。

233
00:19:55,161 --> 00:19:57,721
なぜ書類を隠していたのですか？

234
00:19:58,964 --> 00:20:06,871
ミカがこれらを持って私のところに来たとき、
そのとき私が思ったのは、古代の文書、

235
00:20:06,972 --> 00:20:09,702
私たちの専門家がそれらを検証しました、

236
00:20:10,309 --> 00:20:13,176
それは私の心の中で爆弾を爆発させました。

237
00:20:13,245 --> 00:20:17,682
私が愛したキリスト
これらの文書ではキリストはキリストではありませんでした。

238
00:20:17,750 --> 00:20:20,878
じゃあ隠すために買ったんですか？

239
00:20:24,090 --> 00:20:32,190
他人に感じさせないようにするため
私が感じた絶望と怒り。

240
00:20:35,935 --> 00:20:40,770
自分にできることから人々を守るために
彼らは何の保護も必要としていなかったことがわかります。

241
00:20:41,040 --> 00:20:43,907
なぜすぐに破壊しなかったのですか
書類は自分で？

242
00:20:44,009 --> 00:20:46,068
本物だと思いました。

243
00:20:46,345 --> 00:20:48,404
私は彼らを憎み、軽蔑していました。

244
00:20:49,715 --> 00:20:53,549
あったらよかったのに
それらを破壊しましたが、私にはできませんでした。

245
00:20:57,022 --> 00:20:59,616
犯罪をバカにされてる
モルダー捜査官?

246
00:21:00,760 --> 00:21:02,921
もしそうなら、私は人生をやり遂げるでしょう、先生。

247
00:21:08,200 --> 00:21:10,293
- スカリー。
- やあ、スカリー、私だよ。

248
00:21:10,402 --> 00:21:13,030
クラクションを鳴らしてもらえますか
ホフマン解剖は私にとって？

249
00:21:13,105 --> 00:21:16,233
- なぜ？
- 彼が死ぬ前に死んでいたような気がしました。

250
00:21:16,308 --> 00:21:20,142
彼はオファロンを脅迫していました。
おそらくオファロンは報復しただろう。

251
00:21:20,379 --> 00:21:21,744
モルダー、このボウル。

252
00:21:21,814 --> 00:21:25,944
あなたの友人のチャック・バークスはそう言っています
彼がこれまで見たことのない特性。

253
00:21:26,318 --> 00:21:29,776
もし...ちょっと待ってください。それが私のもう一つのラインです。

254
00:21:29,889 --> 00:21:34,417
- そうだ、モルダー。
- LAにいるウェイン・スラッシュ・フェダーマンです。

255
00:21:34,727 --> 00:21:38,458
- この事件についてはあまり話すことができません。
- スキンマンが私に情報を知らせてくれます。

256
00:21:38,664 --> 00:21:42,122
聞いて、誰が見えますか
映画であなたを演じていますか？

257
00:21:42,401 --> 00:21:46,565
- 私は映画に出演していますか？
- ああ、それはあなたを大まかにベースにしたキャラクターです。

258
00:21:46,639 --> 00:21:49,233
それはむしろ融合です。

259
00:21:49,308 --> 00:21:51,401
ちょっと待ってください、ウェイン。

260
00:21:51,510 --> 00:21:55,412
- やあ、シスター・スプーキー、これを受け取らなきゃ。
- 解剖が終わったら電話します。

261
00:21:55,681 --> 00:21:57,478
ありがとう。

262
00:21:57,583 --> 00:22:01,485
リチャード・ギアはどうですか？

263
00:22:01,587 --> 00:22:07,492
はい、わかりました。真剣に。もし私が言ったらどうしますか
ギャリー・シャンドリングって名前は？

264
00:22:07,593 --> 00:22:10,027
ギャリー・シャンドリングと言っていたように聞こえました。

265
00:22:10,129 --> 00:22:14,623
ギャリー・シャンドリングがプレーするためにサインオン
合併は大まかにあなたに基づいています。

266
00:22:14,700 --> 00:22:18,329
そして融合を演じるティア・レオーニ
大まかにあなたのパートナーに基づいています。

267
00:22:18,437 --> 00:22:22,965
- 君、それは「ラザロボウル」と呼ばれています。
- ラザロボウルについてどのようにして知りましたか?

268
00:22:23,042 --> 00:22:28,605
スキンマン。聞いて、シャンドリング
そしてレオニはあなたたちに会いたがっています。

269
00:22:28,714 --> 00:22:31,376
あなたの味を手に入れてください。それは俳優タイプのものです。

270
00:22:31,717 --> 00:22:35,209
スタジオに出てきてください
私たちのお金で。素敵に仕上げましょう。

271
00:22:35,354 --> 00:22:38,482
ねえ、誰が...それで、誰が行くの
映画でスキナーを演じる？

272
00:22:38,724 --> 00:22:40,954
リチャード・ギア。

273
00:22:41,861 --> 00:22:44,694
頭蓋骨の骨折と表面の擦り傷

274
00:22:44,797 --> 00:22:48,392
当初は一貫していました
脳震盪による損傷を伴う。

275
00:22:48,500 --> 00:22:53,460
今、心の重さを量っているのですが、
これは比較的正常です。

276
00:22:53,539 --> 00:22:56,064
若干大きいですが。

277
00:22:58,077 --> 00:23:00,511
それが必要になるよ
それが終わったら。

278
00:23:00,880 --> 00:23:02,973
何てことだ。

279
00:23:13,259 --> 00:23:17,059
- あなたは誰ですか？
- 私は私です。

280
00:23:20,432 --> 00:23:23,595
うーん。ノリ・ミー・タンジェレ、ベイビー。

281
00:23:32,011 --> 00:23:34,912
0w。くそ。

282
00:24:11,050 --> 00:24:12,950
何を見つけましたか？

283
00:24:13,052 --> 00:24:17,785
ミカ・ホフマンの胃の中には
赤ワインとストリキニーネの痕跡。

284
00:24:18,157 --> 00:24:21,786
ああ、マニシェヴィッツ
聖体拝領のワイン、きっと。

285
00:24:21,894 --> 00:24:26,228
きっとオファロンが彼に毒を盛って、
足跡を隠すために爆発の近くに体を近づけた。

286
00:24:26,332 --> 00:24:30,496
- それは可能だよ、モルダー。
- オファロンの令状を取得できました。

287
00:24:32,304 --> 00:24:34,795
あなたは唯一の神です
真実に生きている。

288
00:24:34,907 --> 00:24:39,435
永遠を通して、
あなたは近寄りがたい光の中で生きています。

289
00:24:39,578 --> 00:24:41,808
男性にある程度の尊厳を与えましょう。

290
00:24:41,914 --> 00:24:44,348
あなたはあなたの生き物をあらゆる祝福で満たします

291
00:24:44,450 --> 00:24:47,681
そしてすべての人を導く
あなたの人生の楽しいビジョンに。

292
00:24:47,786 --> 00:24:51,916
喜びの中で、私たちはあなたの栄光を歌います
天使たちの合唱団のみんなと一緒に。

293
00:24:52,658 --> 00:24:56,788
聖なる、聖なる、聖なる主よ、
力と力の神。

294
00:24:58,864 --> 00:25:03,597
天も地もあなたの栄光で満ちています。
最高位のホサナ。

295
00:25:04,203 --> 00:25:07,604
来る者は幸いである
主の御名において。

296
00:25:07,706 --> 00:25:09,799
最高位のホサナ。

297
00:25:26,025 --> 00:25:28,220
コントゥムトゥム エスト。

298
00:25:32,398 --> 00:25:39,167
主イエス・キリストよ、あなたは使徒たちにこう言いました。
「私はあなたを安らかに残します。私の平和をあなたに与えます。」

299
00:25:40,205 --> 00:25:42,298
もう終わりにしましょう。

300
00:25:43,308 --> 00:25:47,506
そして私たちに平和を与えてください
そしてあなたの王国の統一を。アーメン。

301
00:25:47,579 --> 00:25:52,073
オーガスティン・オファロン、あなたは逮捕されています
マイカ・ホフマン殺害の罪で、

302
00:25:52,184 --> 00:25:55,244
- あなたには黙秘する権利があります。
- 何てことだ。

303
00:25:55,354 --> 00:25:57,481
モルダー…

304
00:25:57,990 --> 00:26:00,584
私が見ているものが見えますか？

305
00:26:04,163 --> 00:26:07,064
- はい、そうします。
- それはミカ・ホフマンですか？

306
00:26:07,166 --> 00:26:09,566
はい、そうです。

307
00:26:14,106 --> 00:26:17,940
死体の誤認
そしてその後の要求されていない解剖。

308
00:26:18,277 --> 00:26:21,940
先生、死んだ人はとてもよく見えました
ミカ・ホフマンのように。

309
00:26:22,047 --> 00:26:23,412
彼はホフマンの身分証明書を持っていた。

310
00:26:23,515 --> 00:26:27,679
スカリー、もし私が運んでいるなら
マリリンモンローの財布、

311
00:26:27,753 --> 00:26:31,553
私がJFKと寝たと思いますか？

312
00:26:36,295 --> 00:26:40,254
モルダー、FBIは常に自分たちに誇りを持ってきた
事件の迅速な捜査において。

313
00:26:40,365 --> 00:26:44,699
しかし、これは私たちが初めて
殺人事件を追及しようとしたことがある

314
00:26:44,803 --> 00:26:46,532
被害者が生きていた場所。

315
00:26:46,605 --> 00:26:48,766
爆弾が爆発した。犯罪が犯されました。

316
00:26:48,874 --> 00:26:51,274
死体があるよ
誰も気にしません。

317
00:26:51,376 --> 00:26:55,938
オファロンはあまり積極的ではなかったし、
ホフマンは偽造と恐喝の罪を犯している。

318
00:26:56,048 --> 00:26:59,415
モルダー捜査官、あなたは去ります
オファロンとホフマンは二人きり！

319
00:26:59,485 --> 00:27:03,285
そして、スカリー捜査官、あなたはこう言います
あなたのトリガーハッピーメスを遠ざけましょう！

320
00:27:04,556 --> 00:27:07,719
Best-case scenario,
あなたは仕事を続けることができます。

321
00:27:07,793 --> 00:27:11,729
最悪の場合、教会は巨大な問題をもたらします。
私たちに対する恥ずかしい訴訟、

322
00:27:11,797 --> 00:27:15,597
それはあなたたち二人をフィーチャーします
犠牲の子羊として！

323
00:27:16,635 --> 00:27:19,661
As of right now,

324
00:27:19,771 --> 00:27:25,403
あなたに4週間の休暇を取ることを強制します
直ちに発効しますが、審査待ちです。

325
00:27:27,779 --> 00:27:30,441
This Richard Gere thing
スキナーの頭に行きます。

326
00:27:30,582 --> 00:27:34,416
- この件はもう終わりです、モルダー。
- Compadres.

327
00:27:35,988 --> 00:27:40,448
何かをからかいました
そこのあなたの陶器はとても素晴らしいです。

328
00:27:41,927 --> 00:27:45,363
雰囲気の下にレイヤードされています。そこには。
それは何の言語だと思いますか?

329
00:27:45,764 --> 00:27:48,289
- チャック、悪い日だった。
- それは死語です。

330
00:27:48,367 --> 00:27:51,768
ここに言語学者を呼んで話を聞いてもらいました
レコーディングへ。アラム語です。

331
00:27:52,171 --> 00:27:57,666
それがキリストが話した言語です。
あなたの言語学者がたまたまそれを翻訳したのですか？

332
00:27:57,776 --> 00:27:59,505
2 つの部分に分かれています。

333
00:27:59,611 --> 00:28:05,345
ここの最初の部分を大まかに訳すと、
「私はセイウチです。私はセイウチです。」

334
00:28:05,450 --> 00:28:07,611
「ポールは死んだ。グーグーグージョブ」

335
00:28:07,719 --> 00:28:11,177
アラム語はありませんが、
セイウチ用。したがって、文字通り次のようになります。

336
00:28:11,290 --> 00:28:13,656
「私はひげを生やした牛のような海の獣です。」

337
00:28:13,959 --> 00:28:18,123
- 第二部は何ですか？
- 2番目の部分は少し変わったものになります。ここ。

338
00:28:18,630 --> 00:28:21,394
- それは何ですか？
- どうやら一人の男のようだ

339
00:28:21,500 --> 00:28:24,469
他の人に死から立ち上がるように命令する。

340
00:28:28,307 --> 00:28:30,366
ラザロ？

341
00:28:38,350 --> 00:28:42,684
私はイエス・キリストになります。

342
00:28:47,025 --> 00:28:49,653
私は懐疑的になってしまいました。

343
00:28:50,896 --> 00:28:53,729
そこにいたのは、
オルタモントの後は完全にがっかりした。

344
00:28:53,832 --> 00:28:56,733
そして私はこう思いました「タオルを投げ込め」
そして法科大学院に通う

345
00:28:56,835 --> 00:29:01,602
それとも戦いを続けて偽造者になるか
スキャンダラスな宗教文書のことだ。」

346
00:29:01,840 --> 00:29:06,368
それはそれぞれの選択だと思います
若い才能あるアメリカ人男性が直面しています。

347
00:29:06,511 --> 00:29:08,536
オファロンのことは大学時代から知っていました。

348
00:29:08,614 --> 00:29:11,742
- 彼は私の神学の教授でした。
- コロンビアでは？

349
00:29:11,850 --> 00:29:14,751
それに、彼はまともな人だし、
でも圧倒的なプライドを持って

350
00:29:14,853 --> 00:29:21,019
そしてそこから生まれる責任感
人間という動物に対する敬意の欠如。

351
00:29:21,093 --> 00:29:26,861
彼は神を信じますが、人間を信じません。
自由の中で生きることを選択する人間の能力。

352
00:29:26,965 --> 00:29:30,526
彼の脳にはキリストがいる
しかし彼の心の中ではそうではなかった。

353
00:29:32,070 --> 00:29:39,738
それであなたはキリストを創造しました。
あなたの特定の世界観により適しています

354
00:29:39,911 --> 00:29:42,709
しかし、私が彼のように書くことができるようになる前に、
私は彼にならなければなりませんでした。

355
00:29:42,814 --> 00:29:47,046
私が俳優を想像するのと同じように
役を演じる人がその役になります。

356
00:29:47,152 --> 00:29:49,484
それで私はイエス・キリストに身を浸しました。

357
00:29:49,821 --> 00:29:56,317
教会や教えだけではなく、
しかし男は、当時の習慣として、

358
00:29:56,428 --> 00:30:01,627
言葉、雰囲気、キリストの感じ。

359
00:30:01,800 --> 00:30:08,069
ではなぜオーファロンと長老たちは行かなかったのか
認証のために教会の外で？

360
00:30:08,173 --> 00:30:13,110
捏造がひどすぎるから
教会。彼らは暴露される危険を冒すことができませんでした。

361
00:30:13,245 --> 00:30:17,909
しかしその後、本当に奇妙なことが起こりました
私の上にやって来て、

362
00:30:18,150 --> 00:30:20,243
後悔？

363
00:30:21,787 --> 00:30:24,119
改心、スカリー捜査官。

364
00:30:24,990 --> 00:30:30,622
サウルを変えた稲妻
ダマスカスへ向かうパウロに。

365
00:30:32,364 --> 00:30:36,164
ある日、私はただではなかった
イエス・キリストになりすまして、

366
00:30:37,369 --> 00:30:39,462
私は彼になってしまったのです。

367
00:30:41,873 --> 00:30:44,433
だからこそ、地下室を爆破したのです。

368
00:30:44,509 --> 00:30:48,707
捏造は冒涜的だった
そして破壊する必要がありました。

369
00:30:51,817 --> 00:30:57,050
携帯電話はどうでしたか
地下室で死んだ男に乗りますか？

370
00:31:01,226 --> 00:31:04,389
神は神秘的な方法で働かれます。

371
00:31:06,465 --> 00:31:09,901
彼らが考えることができる限り、
私たちにも問題があるでしょう。

372
00:31:10,001 --> 00:31:13,061
しかし、私たちが使っている人たちは考えることができません。
彼らは死者だ

373
00:31:13,171 --> 00:31:17,574
生命を同化させるためにもたらされた
私たちの電極の試みによって。オープンしました！

374
00:31:17,709 --> 00:31:22,544
興味深いのは、
あなたは考えることができる地球人だと思っています

375
00:31:22,647 --> 00:31:26,014
..とても怖いです
できない人たちによって。死者たち。

376
00:31:26,084 --> 00:31:28,143
私も眠れませんでしたね？

377
00:31:29,020 --> 00:31:31,215
宇宙からのプラン9?

378
00:31:31,323 --> 00:31:34,918
うん。エド・ウッドだよ
捜査方法。

379
00:31:35,060 --> 00:31:38,086
この映画は本当にひどいです
とても子供っぽいやり方で

380
00:31:38,196 --> 00:31:43,657
それは私の心に催眠術をかけ、解放してくれるということ
私の右脳は連想詩的な飛躍を遂げます。

381
00:31:43,735 --> 00:31:46,101
点滅し始めた
ホフマンとオファロン。

382
00:31:46,204 --> 00:31:51,369
この典型的な関係がどのように存在するのか。
ホフマンのイエスからオファロンのユダのように。

383
00:31:51,443 --> 00:31:54,708
ホフマンのジーザスからオファロンへ
ドストエフスキーの大審問官

384
00:31:54,780 --> 00:31:57,112
またはホフマンのイエスからオファロンのセントポールまで。

385
00:31:57,349 --> 00:32:01,183
ホフマンのロードランナーはどうですか？
オーファロンのワイリー・コヨーテに？

386
00:32:06,358 --> 00:32:08,383
- モルダー？
- うん？

387
00:32:10,862 --> 00:32:15,629
それはまったく可能だと思いますか
ホフマンは本当にイエス・キリストなのか？

388
00:32:15,734 --> 00:32:18,760
- 私をからかっているのですか？
- いいえ。

389
00:32:19,037 --> 00:32:24,031
いいえ、そうではありません。
しかし、狂った人々は非常に説得力があります。

390
00:32:24,209 --> 00:32:26,575
まあ、はい、それは知っています。

391
00:32:31,883 --> 00:32:35,375
もしかしたら、本当の信仰とは、実は狂気の一形態なのかもしれない。

392
00:32:40,926 --> 00:32:43,053
そしてエド・ウッドで。

393
00:32:46,131 --> 00:32:49,965
そうですね、壊れた時計でも
年間730回は正しいです。

394
00:32:58,343 --> 00:33:00,436
- どうやって...？
- 42.

395
00:33:01,980 --> 00:33:04,244
この映画を42回も見ましたか？

396
00:33:04,349 --> 00:33:08,513
- はい。
- それは悲しくないですか？

397
00:33:09,454 --> 00:33:12,287
- 悲しくなります。
- ハリウッドに行ったことはありますか？

398
00:33:12,424 --> 00:33:14,619
ああ、数年前に何回かありました。

399
00:33:14,693 --> 00:33:16,991
あなたは午前中にそこに行くことになります。

400
00:33:17,095 --> 00:33:21,293
ハリウッドからわずか数分
サンフェルナンドの町で、

401
00:33:21,433 --> 00:33:25,096
報告が入ってきました
非常に低く飛んでいる円盤の...

402
00:33:25,203 --> 00:33:29,003
ほら、4週間あるよ』
試用休暇なのに何もすることがない。

403
00:33:29,107 --> 00:33:32,167
そしてウェインズは私たちをLAに招待してくれました
彼の映画が撮影されているのを見るために。

404
00:33:32,277 --> 00:33:35,940
そして、神は私が少しの日光を利用できることを知っています。

405
00:33:36,014 --> 00:33:37,948
スカリー？

406
00:33:40,785 --> 00:33:43,151
カリフォルニア、来ました。

407
00:34:35,073 --> 00:34:37,667
エージェントの皆さん、電話を切っていただけて本当に嬉しいです。

408
00:34:39,678 --> 00:34:42,579
会ってほしいです
あなたを演じるつもりの人たち。

409
00:34:42,681 --> 00:34:46,082
ギャリー・シャンドリング、ティア・レオーニ、
こちらはエージェントのモルダーとスカリーです。

410
00:34:46,184 --> 00:34:49,950
- はじめまして。
- 大ファンです。フォックス・モルダー。

411
00:34:50,088 --> 00:34:53,922
冗談じゃない？はぁ。

412
00:34:54,025 --> 00:34:59,554
私があなたをここに連れている間に、もしかしたらできるかもしれません
こういう中でどうやって走るのか教えてください。

413
00:34:59,698 --> 00:35:06,262
ここで、私は考えていました…言っておきますが、
私はこのヒールを履いてとても楽しい時間を過ごしています。

414
00:35:06,371 --> 00:35:08,066
- おい。えー、えー...
- こんにちは。

415
00:35:08,206 --> 00:35:10,936
元気ですか？
聞いて、一つ聞いてもいいですか？

416
00:35:11,042 --> 00:35:14,409
- もちろん。
- あなたは左向きに服を着ますか、それとも右向きに服を着ますか?

417
00:35:18,049 --> 00:35:21,246
どういう意味ですか？

418
00:35:23,722 --> 00:35:27,715
キャラクターを演じるとき、次のことを見つける必要があります。
彼の中心、いわば舵のようなものです。

419
00:35:27,826 --> 00:35:30,294
そしてそこからすべてが生まれます。

420
00:35:34,065 --> 00:35:36,124
えー...

421
00:35:37,802 --> 00:35:39,895
ほとんど左側だと思います。

422
00:35:42,140 --> 00:35:45,337
- たいてい？
- ほとんどの場合。

423
00:35:46,277 --> 00:35:49,906
- ほとんどの場合…左側です。
- うーん。

424
00:35:50,982 --> 00:35:53,075
ワードローブ！

425
00:35:55,020 --> 00:35:58,183
- ローリング！
- そしてロランド！

426
00:35:58,289 --> 00:36:02,123
さあ、さあ。お尻に蹴りを入れてください。
そしてアクションゾンビ！

427
00:36:05,096 --> 00:36:07,530
- これは何ですか？
- カット！さあ、私のキャリアを台無しにしてください。

428
00:36:07,632 --> 00:36:10,123
何が問題だと思われるかというと、
ミスター・ゾンビさん？

429
00:36:10,268 --> 00:36:12,634
私の口の中に一体何が入っているの？

430
00:36:12,837 --> 00:36:18,537
- ティア・レオーニの肩は何でできていますか?
- ええと、ティア・レオーニの肩は何でできていますか?

431
00:36:18,643 --> 00:36:24,013
- トルコ、あなたの要望通りです。
- ミス・レオニの肩は七面鳥でできています。

432
00:36:24,115 --> 00:36:27,812
トフルキー！トファーキーを頼みました！
私はベジタリアンです！

433
00:36:27,952 --> 00:36:31,353
ゾンビの半分はベジタリアンです！
何てことだ！

434
00:36:31,456 --> 00:36:34,357
人々は七面鳥でできています！

435
00:36:36,194 --> 00:36:40,494
- こんにちは？
- やあ、モルダー、私だよ。何してるの？

436
00:36:40,565 --> 00:36:44,001
私はコンピューターに向かって仕事をしていますが、
何してるの？

437
00:36:44,135 --> 00:36:49,971
荷造り中です。ただ、準備をしているだけです
明日DCに戻る旅行に備えて。

438
00:36:50,041 --> 00:36:52,202
ご存知のとおり、ちょうど考えていたところです
ラザロについては、

439
00:36:52,310 --> 00:36:54,801
エド・ウッドとトファーキーのゾンビたち。

440
00:36:54,913 --> 00:36:57,040
どうして人々は
死から戻ってきて、

441
00:36:57,148 --> 00:36:59,207
彼らはいつも生きている人を傷つけたいのですか？

442
00:36:59,317 --> 00:37:02,753
それは人々が
本当に死んだ状態から生き返ることはできない。

443
00:37:02,854 --> 00:37:07,382
つまり、幽霊やゾンビはただの
私たち自身の共食いの投影

444
00:37:07,492 --> 00:37:10,427
そして性的な恐怖と欲望。

445
00:37:10,562 --> 00:37:12,928
彼らは私たちが心から恐れている人物です。

446
00:37:13,031 --> 00:37:16,330
ただの無知な自動機械
殺して食べることしかできない人。

447
00:37:16,434 --> 00:37:19,062
パーティーうんこ。さて、新しい理論を思いつきました。

448
00:37:19,170 --> 00:37:22,503
ゾンビが人を食べようとするとき、私はそう言います
それは単なる最初の段階です。

449
00:37:22,574 --> 00:37:26,738
彼らは戻ってきたばかりだから、そうするだろう
彼らが生きていて逃したものすべて。

450
00:37:26,845 --> 00:37:29,939
それで、まず彼らは食べます。
それから彼らは飲みます。

451
00:37:30,048 --> 00:37:32,039
それから彼らは踊って愛し合うでしょう。

452
00:37:32,117 --> 00:37:38,613
ああ、なるほど。だから私たちは彼らと一緒にいることは決してできない
彼らの優しい一面を見るのに十分な長さです。

453
00:37:38,723 --> 00:37:42,921
その通り。ちょっと待ってください。それは私の別のラインです。

454
00:37:43,061 --> 00:37:45,723
- こんにちは？
- 助監督スキナーです。

455
00:37:45,864 --> 00:37:49,960
- 悪いタイミングであなたを捕まえていなかったと思います。
- いいえ、先生、私はただコンピューターの前にいます。

456
00:37:50,068 --> 00:37:52,593
謝罪したい
あなたにとても厳しい態度をとったから

457
00:37:52,704 --> 00:37:56,071
ホフマン・スラッシュ・オファロン事件をめぐって。

458
00:37:56,141 --> 00:37:59,577
- 感謝します、スキンマン。
- 私をそのように呼ばないでください。

459
00:37:59,711 --> 00:38:02,874
えっと、今どこにいるの？

460
00:38:02,981 --> 00:38:05,711
私はあなたの下にいます。
私はあなたと同じホテルにいます。

461
00:38:05,784 --> 00:38:07,809
あなたとスカリー捜査官のすぐ下にいます。

462
00:38:07,919 --> 00:38:11,082
フェダーマンが私を捕まえた
映画のアソシエイトプロデューサーのクレジット。

463
00:38:11,222 --> 00:38:13,315
APスキナーですかね？

464
00:38:15,760 --> 00:38:19,093
ええと、先生、今は何をしているのですか？

465
00:38:19,230 --> 00:38:21,926
泡風呂に入ってます。

466
00:38:22,000 --> 00:38:24,730
ああ、ちょっと待ってください、先生。

467
00:38:26,237 --> 00:38:29,434
やあ、スカリー、スキンマン
泡風呂から私を呼んでいます。

468
00:38:29,507 --> 00:38:35,673
- それはまだ私です、モルダー。
- ああ、ごめんなさい。ちょっと待ってください、先生。

469
00:38:36,948 --> 00:38:41,180
スカリー？そう、スキナー
泡風呂から私を呼んでいます。

470
00:38:41,286 --> 00:38:45,416
- おお。彼は本当にハリウッドに行ってしまった。
- 完全に。

471
00:38:46,124 --> 00:38:50,959
モルダー、ハリウッドと言えば、
ティア・レオーニはあなたに少し好意を持っているようです。

472
00:38:51,029 --> 00:38:55,295
ああ、そうだね。ティア・レオーニみたいに
きっと私に夢中になるでしょう。

473
00:38:55,366 --> 00:38:59,302
- シャンドリングもあなたのことが少し好きだと思います。
- 本当に？

474
00:39:02,507 --> 00:39:04,668
愛しています、スカリー。

475
00:39:04,776 --> 00:39:08,439
- もし、そして... などはありません。
- ミツバチ。

476
00:39:10,481 --> 00:39:14,110
待って…待って、モルダー…無理です。

477
00:39:14,185 --> 00:39:19,054
これは間違っていると感じていることはわかっています。
友人たちと私たちはお互いを平等に扱います。

478
00:39:19,157 --> 00:39:21,819
いや、そうじゃない、そうじゃない。

479
00:39:21,960 --> 00:39:24,019
さて、それでは何でしょうか？

480
00:39:28,166 --> 00:39:31,329
私は恋をしています
助監督ウォルター・スキナー。

481
00:39:32,837 --> 00:39:36,500
-それだけです、もう我慢できません。
- ああ、モルダー。座って下さい。

482
00:39:36,574 --> 00:39:39,134
彼が持っていて私が持っていないものは何でしょうか？

483
00:39:39,210 --> 00:39:42,145
大きめの懐中電灯。

484
00:40:10,341 --> 00:40:12,741
私はあなたをずっと探していました。

485
00:40:19,183 --> 00:40:22,414
彼らはとても間違っていた、スカリー。

486
00:40:26,024 --> 00:40:28,686
ワシントン支局からページをもらいました。

487
00:40:31,229 --> 00:40:34,096
ミカ・ホフマンが今夜殺害された。

488
00:40:34,465 --> 00:40:37,525
自宅で殺害された
オファロン枢機卿によって、

489
00:40:37,602 --> 00:40:40,935
その後首を吊った人。

490
00:40:41,039 --> 00:40:44,531
- 殺人自殺。
- イエスとユダだよ、スカリー。

491
00:40:45,209 --> 00:40:48,201
さて、もう終わりです。

492
00:40:48,313 --> 00:40:50,281
いいえ、いいえ。

493
00:40:50,381 --> 00:40:52,474
それはまだ始まったばかりです。

494
00:40:53,418 --> 00:40:59,050
ホフマンとオファロンはこうだった
複雑で、欠陥があり、美しい人々。

495
00:40:59,123 --> 00:41:01,956
そして今、彼らは記憶されるだろう
この映画の冗談として。

496
00:41:02,060 --> 00:41:06,554
オファロンをモデルにしたキャラクターは、
クレジットではタバコを吸う法王として描かれている。

497
00:41:06,631 --> 00:41:08,724
それはなんて愚かなことなのでしょうか？

498
00:41:09,567 --> 00:41:11,467
- かなりばかげています。
- 私たちについてはどうでしょうか？

499
00:41:11,569 --> 00:41:14,834
これから私たちはどのように記憶されるだろうか
この映画のせい？

500
00:41:14,939 --> 00:41:17,772
- 映画が大成功するといいですね。
- 死者についてはどうですか

501
00:41:17,842 --> 00:41:20,902
沈黙している人たちと
もう彼らのストーリーを語ることはできないのですか？

502
00:41:21,145 --> 00:41:24,080
彼らはハリウッドに頼らなければならないだろう
私たちがどのように生きたかを示すために。

503
00:41:24,182 --> 00:41:28,482
そしてそれはすべてになるでしょう
過度に単純化され矮小化された

504
00:41:28,586 --> 00:41:30,918
そしてタバコを吸うのは教皇風化した。

505
00:41:31,022 --> 00:41:37,427
そしてプラスチックのように無意味になる
この愚かなプラスチックのラザロボウルのように。

506
00:41:37,762 --> 00:41:41,425
死者は無関心だと思う
人々が彼らについてどう思っているか。

507
00:41:41,532 --> 00:41:44,501
願わくば、私たちも同じ姿勢を貫くことができればと思います。

508
00:41:44,602 --> 00:41:48,197
いないことは知っていますよね
本物の死者がそこにいるでしょう？

509
00:41:48,306 --> 00:41:51,673
ここは映画のセットだということですか？

510
00:41:51,776 --> 00:41:54,267
死者はどこにでもいるよ、スカリー。

511
00:41:54,612 --> 00:41:57,775
まあ、私たちは生きています。

512
00:41:58,783 --> 00:42:05,279
そして私たちは比較的若いです。
そしてスキナーはその映画にとても興奮しました...

513
00:42:05,356 --> 00:42:09,156
- きっとそうだったと思います。
- 彼が私たちにビューローのクレジットカードをくれたこと

514
00:42:09,227 --> 00:42:11,457
夕方に使用します。

515
00:42:14,065 --> 00:42:16,158
来て。

516
00:42:23,975 --> 00:42:27,035
- モルダー、告白したいことがあります。
- あれは何でしょう？

517
00:42:27,145 --> 00:42:30,308
私は恋をしています
アソシエイトプロデューサーのウォルター・スキナー。

518
00:42:34,318 --> 00:42:36,479
ああ、私もです。

519
00:44:36,607 --> 00:44:38,199
これは私が作りました！